「（今すぐ）やります！」「任せて！」を英語で言うと？　 I'm 〜　【Langaku+】

お母さんが香帆ちゃんにデリバリーを依頼して、それに香帆ちゃんが喜んで注文しているところです。

「了解〜（任せて）！」を英語で言うと？

・
・
・
・
・

"I'm on it!" はネイティブがよく使う口語表現で、
「（今すぐ）やります！」「任せて！」という意味です。
直訳すると「私はそれの上にいる」ですが、比喩的に「その仕事に取り掛かっている／取り掛かる」というニュアンスです。

■　I'm on it! を使った他のセリフ

There's a problem with the server!
I'm on it!
（サーバーに問題がある！）
（今すぐ対応する！）

Can you send this email?
Sure, I'm on it.
（このメール送ってくれる？）
（了解、すぐやるよ）